De temps en temps, les personnes résidant à Tel Aviv et dans la région central d' Israël sont obligés de chercher un avocat francophone. Ce besoin peut survenir pour des raisons très diverses : des services notariés , localisation d’héritages, rédaction de contrats en français, traduction de documents juridiques en français, etc.

Quand avez-vous besoin d'un avocat francophone ?

Comme mentionné, un avocat francophone à Tel Aviv ou dans la région central  d'Israël est nécessaire pour un large éventail de besoins. Ses services sont notamment requis pour des certifications ou traductions notariées, la rédaction de contrats et acts en français et la conduite d'affaires en France ou avec des entrepreneurs français.

En plus, ces services sont nécessaires pour obtenir un passeport ou la nationalité française pour des citoyens israélien , pour recevoir une succession en France ou pour localiser des biens et des héritages en France, ainsi que pour effectuer des transactions immobilières ou ouvrir une entreprise en France.

De plus, il est d’une grande importance d’avoir une maîtrise parfaite de la langue française dans toutes les questions relatives aux documents juridiques comme : les procès-verbaux des tribunaux, procès, défense, les ordonnances de succession et les propositions d’appel d’offres.

Choisir un avocat francophone

Lorsque vous recherchez un avocat francophone en Israël , il est important de trouver un professionnel qui parle, lit et écrit le français couramment  comme langue maternelle. De plus, il est important que l’avocat soit familier avec les différents termes juridiques et professionnels de la langue française et soit en mesure de fournir ces services de manière approfondie, rapide et fiable.

De plus, vous devez choisir un avocat ayant une expérience avérée dans la gestion de dossiers juridiques nécessitant une connaissance de la langue française, et il est  préférable que cette expérience soit adaptée spécifiquement aux besoins du client, qu'il s'agisse d'une expérience dans la traduction et la rédaction de documents juridiques , réalisation de transactions immobilières en France, ou tout autre besoin juridique.

il faut tenir en compte qu’un document juridique rédigé, édité ou traduit avec des erreurs peut modifier et déformer le sens original du document. Leur présence peut entraîner des malentendus, des difficultés, des frictions et des problèmes juridiques complexes, d’où l’importance d’une parfaite maîtrise en français.

Maître Gilad A. Ber est un avocat francophone de Tel Aviv et de la région central et possède la nationalité française. Maître Gilad A. Ber est également notaire et possède une grande expérience dans la traduction de documents officiels du français vers l'hébreu et de l'hébreu vers le français. Maître Gilad A. Ber représente des dizaines de clients citoyens français dans divers domaines civils tels que : contrats fonciers et immobiliers, contrats commerciaux, testaments et successions, procès, etc.